Desmond denuncia el Jardín después de la llegada de Keely y proporciona nombres de cautivas. La primera inspección no las encuentra, porque las paredes ocultan las habitaciones. Al comprobar los nombres, entre ellos Cassidy Lawrence, la policía detecta la conexión con otras desapariciones y vuelve con el FBI. Recordar a Lyonette ayuda así a encontrar a las que siguen vivas.

El Jardinero castiga a Desmond por denunciarlo. Avery, furioso por el trato que recibe su hermano, dispara contra él y contra su padre. Después de que Sirvat entra al cuarto donde se guarda el formaldehído, una explosión inicia el incendio. Bliss mata a Avery cuando vuelve a atacar a las jóvenes. El Jardín se derrumba en medio de la violencia que su creador creía controlar.

Maya y varias compañeras abren un paso junto a un árbol caído; los bomberos rompen el cristal del invernadero exterior y las ayudan a salir. Una segunda explosión causa nuevas pérdidas. Desmond sobrevive y enfrenta una recuperación larga; su posible responsabilidad como cómplice queda abierta. Geoffrey MacIntosh, el Jardinero, también sobrevive y será llevado a juicio.

Sophia había sido Lara dentro del Jardín. Escapó años antes y se lo contó a Inara antes de que la secuestraran. Eso explica parte de su aparente calma al despertar allí. Inara no entró voluntariamente: ocultaba la conexión para proteger a Sophia y a su hija Jillie, cuyo padre biológico es el Jardinero. La revelación aclara el secreto que sostenía la tensión del interrogatorio.

Samira Grantaire es su nombre de nacimiento; Inara Morrissey es la identidad que eligió antes del secuestro, y Maya es el nombre impuesto en el Jardín. Dar su nombre legal al FBI no obliga a renunciar a Inara: Victor le explica que puede adoptarlo legalmente. Contar la verdad abre la posibilidad de elegir quién quiere ser.

Sophia le confirma que sus amigas conservaron sus cosas y su cama. El reencuentro transforma el sentido del carrusel, ligado al abandono de su infancia: ahora hay personas que la esperan. El final ofrece pertenencia y esperanza, pero reconoce que el duelo, el trauma y el proceso judicial continuarán después del rescate.